Buiten spelen

Het was heerlijk weer, beide kinderen hadden vakantie.
Coen had heerlijk uitgeslapen (Esmee uiteraard ook) een beetje op de bank gehangen, beetje gegamed, beetje TV gekeken.
En toen kwam de spelbreekster: "Coen ga je je aankleden?"
Met veel commentaar wist meneer zich in een zelfuitgezocht shirt te krijgen (haren kammen ging hij écht niet doen vandaag) om vervolgens weer op de bank te duiken.
Helaas voor hem was "de spelbreekster" nog niet klaar: "Coen ik vind eigenlijk dat je met dat mooie weer niet de hele tijd binnen hoeft te zitten, ga eens naar buiten!"
Coen: "maar mama, ik wil gamen!!!!!!"
Mama: "Ja Coen, maar ik vind dat je best even buiten kan spelen"

Met luid gemopper ging Coen naar buiten.
Toen ik even later naar buiten keek zag ik:

The weather was great, both kids had free from school. They both slept very long that morning. Coen had watched a little bit TV, hanging on the couch, gamed a little. And then came I: "Coen I want you to get dressed!" With many complaints he took himself a shirt, but refused to do his hair and then again he dived on the couch. Unfortunately for him there I was again: "Coen I want you to play outside with this great weather, it's not good to play inside all the time!" Coen, "but Mommy, I want gaming !!!!!!" Mama: "Yes Coen, but I think you need to play outside for a while" Very very angry Coen went outside. A little bit later I looked outside and saw:

Oké technisch gesproken speelt hij buiten.............

Okay, technically spoken, he plays outside .............